Elle réunit la dizaine de livres d’artistes que les deux créateurs ont réalisés ensemble dans les années 1970, témoignant d’un dialogue étroit entre écriture et art plastique. Y est également présenté un ensemble d’archives éclairant le processus de conception de ces ouvrages : correspondance, documents relatifs à leur élaboration, film de la Radio Télévision Suisse (RTS) les montrant à Paris dans l’atelier de l’artiste. Ces documents révèlent les coulisses de la fabrique de ces livres et l’amitié qui a nourri leur collaboration.

Afin d’inscrire cette exploration historique dans une perspective contemporaine, Éloïse Agostini, Maude Cottenier, Angeline Guzman et Sahoko Yoshino, quatre étudiantes de l’Atelier Design du livre et du papier de l’École nationale supérieure des arts visuels de l’ENSAV La Cambre - à Bruxelles ont été invitées à créer chacune un livre en dialogue avec l’un des ouvrages de Butor et Staritsky. Ces réalisations prolongent leur héritage artistique et confrontent leur pratique à celle d’une « ancienne » de La Cambre : Ania Staritsky, qui y étudia dans les années 1930.